Portugal · Brighton 1974
"E Depois Do Adeus" de Paulo de Carvalho, Eurovisión 1974
En español, "Y después del adiós"
Resultados
Actuó en 16º lugar
De qué habla
Tras una despedida, un hombre se pregunta quién es y qué hace, mientras siente la ausencia de la mujer a la que amó y cuya voz no le devuelve el mar. Una reflexión melancólica sobre el amor como algo que se gana y se pierde. Su emisión por radio fue la primera señal de la Revolución de los Claveles en Portugal, pocas semanas después del festival.
Letra
Quis saber quem sou, o que faço aqui
Quem me abandonou, de quem me esqueci
Perguntei por mim, quis saber de nós
Mas o mar não me traz tua voz
Em silêncio, amor, em tristeza enfim
Eu te sinto em flor, eu te sofro em mim
Eu te lembro assim, partir é morrer
Como amar é ganhar e perder
Tu vieste em flor, eu te desfolhei
Tu te deste em amor, eu nada te dei
Em teu corpo, amor, eu adormeci
Morri nele e ao morrer renasci
E depois do amor, e depois de nós
O dizer adeus, o ficarmos sós
Teu lugar a mais, tua ausência em mim
Tua paz que perdi, minha dor que aprendi
De novo vieste em flor, te desfolhei
E depois do amor, e depois do nós
O adeus, o ficarmos sós
Autores
José Calvário