Luxemburgo · La Haya 1980
"Papa Pingouin" de Sophie and Magaly, Eurovisión 1980
En español, "Papá pingüino"
Resultados
Actuó en 4º lugar
De qué habla
Un papá pingüino se aburre en el hielo y sueña con hacer la maleta y volar como las gaviotas hacia el sol, París, Roma o Nápoles. Desde casa le recuerdan que las alas de los pingüinos no sirven para volar, y al final vuelve a la realidad y descubre que adora su banco de hielo.
Letra
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin s'ennuie sur la banquise.
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin voudrait faire sa valise.
On le sent nerveux
Un peu malheureux
Pas très bien dans ses plumes
Pour se calmer les nerfs
Il plonge dans la mer.
Il envie l'oiseau
Qui s'envole là haut
Du coté de la lune
Lui qui a des pieds de plomb
Ça le rend grognon.
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin s'ennuie sur la banquise.
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin voudrait faire sa valise.
Sur la neige bleue
Fait un pas douteux
Et glisse sur la glace.
On l'entend murmurer :
Je veux m'en aller
Très haut dans le ciel
Plus près du soleil
En traversant l'espace
J'ai les ailes d'un oiseau
Je peux voler haut.
Mais voyons papa, oublie tout ça
Tu sais bien que les ailes
Celles des pingouins et des moulins
Ne servent plus à rien
Mais pourquoi papa aller là-bas
Ici la vie est belle
Laisse le ciel aux anges et aux saints, viens, papa
Papa papa papa papa...
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin poursuit son joli rêve
Voilà qu'il se prend
Pour un goéland
Il fait de longs voyages
Il descend vers le sud
Jusqu'en Angleterre
Et voici Paris, Rome et Napoli
Les rives de Carthage
Et la Méditerranée
Que c'est beau l'été
Mais voyons papa, tu n'y penses pas
Tu sais bien que les ailes
Celles des pingouins et des moulins
Ne servent plus à rien
Mais pourquoi papa aller là-bas
Ici la vie est belle
Si tu pars tu n'iras pas loin
Reste là papa papa papa papa...
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin revient de ses chimères
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin redescend sur la terre
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin adore sa banquise
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin va brûler sa valise
Le papa pingouin, le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin.
Autores
Ralph Siegel, Bernd Meinunger