Israel · Lausana 1989
"Derech Ha'melech" de Gili ve Galit, Eurovisión 1989
En español, "El camino del rey"
Resultados
Actuó en 2º lugar
De qué habla
Una mañana cubierta de rocío se abre ante el narrador el camino del rey, y el arpa y la corona le inspiran una canción. A lomos de un hermoso caballo emprende esa senda, que es para él su único camino, su sueño y su enigma, mientras el arpa real se convierte en su canto y en su único amor. Un tono luminoso, de exaltación poética.
Letra
Boker tlalim hirvuni
ulefanai derech melech.
Nevel vecheter chibruni leshir ma'alot.
Od hagigai homim bi
uletifat keren shemesh,
chut sar'apai gada ba'achat.
Ani mabit – susi yafe,
hu al gabo oti nose el derech hamelech.
Derech hamelech hi li darki hayechida,
nevel hamelekh hu shirati.
Derech hamelech hi li chalom, hi li chida,
nevel hamelekh, ahavati hayechida.
Yom shenolad im shachar,
(yom shenolad im shachar),
kemo machzor shebateva,
ba vetsomeach ulfeta gove'a bala'at.
Uvetochi notseret (uvetochi notseret)
shirat zahav nehederet (shirat zahav)
el hayekum esa az tfila.
Ani mabit – susi yafe,
hu al gabo oti nose el derech hamelech.
Derech hamelech hi li darki hayechida,
nevel hamelekh hu shirati.
Derech hamelech hi li chalom, hi li chida,
nevel hamelekh, ahavati hayechida.
Ani mabit – susi yafe,
hu al gabo oti nose el derech hamelech,
(derech hamelech).
Derech hamelech (hi li darki hayechida),
hi li darki hayechida, (hi li darki),
nevel hamelech (hu shirati), hu shirati.
Derech hamelech (hi li chalom),
hi li chalom, hi li chida, (hi li chida),
nevel hamelech, (ahavati hayechida),
ahavati hayechida.
Autores
Shaike Paikov