Israel · Zagreb 1990
"Shara barechovot" de Rita, Eurovisión 1990
En español, "Canto por las calles"
Resultados
Actuó en 10º lugar
De qué habla
Una mujer se marcha al amanecer mientras su pareja duerme, decidida a dejar una relación que la ahogaba. Sale a cantar por las calles con una mezcla de libertad, miedo y pena por lo que deja atrás.
Letra
Baboker hashkem
yashanta shaket verach.
Hitkaseti bame'il,
lo rotsa lehabit.
Hish'arti hakol munach
ve'et tsror hamaftechot
bateva, kmo tamid.
Tabit alai, shara barchovot,
mekabetset ahavot
mitchameket minisim ve'achzavot,
shara barchovot.
Ki ratsiti levater,
lo lihyot itcha yoter,
lo chashavti ma kedai o lo kedai.
Ve'ata, shekol chaiai,
tisha'er kmo ktovet melach al yadai.
Laboker haze
yesh ta'am shel chofesh zar,
kmo shel mavet o bracha
ki halachti mimcha.
Tabit alai, shara barchovot,
mekabetset ahavot
mitchameket minisim ve'achzavot,
shara barchovot.
Vehamaim hagdolim shehayita bishvili
hitrachaku velo ba'im yoter elai.
Ve'ata, shekol chaiai,
tisha'er ktovet melach al yadai.
Oh, tabit alai, tabit alai.
Vehamaim hagdolim
hitrachaku velo ba'im yoter elai.
Ve'ata, shekol chaiai,
tisha'er kmo ktovet melach al yadai.
Ooh... ooh...
Vehalachti mimcha,
vehalachti mimcha.
Autores
Rami Kleinstein