Israel · Malmo 1992
"Ze Rak Sport" de Dafna, Eurovisión 1992
En español, "Es solo deporte"
Resultados
Actuó en 3º lugar
De qué habla
Una joven confiesa que está atrapada por la música y que baila y canta para sacudirse la tristeza y los problemas. No tiene ganas de aparentar: tocar con su banda le divierte y se lo toma todo como un juego, porque la vida pasa deprisa y, al fin y al cabo, todo es solo deporte.
Letra
Ani shvuyat hamangina, hamechura laketsev
Lachen ani ma'amina bamilchama ba'etsev
Lirkod et kol hamu'akot, lashir el toch hachoshech
Lizro'a leshalosh dakot et hivhuvei ha'osher
Ve'en li shum ratson lehityafyef
Hahitnas'ut hazot hi keta me'ayef
Velo ichpat li letsaftsef ki hamischak ose li kef
Besach-hakol na'im vetov li lechafef
Im gitarist umetofef ve'im klidan shemitchatsef
Ve'im sikui echad le'elef le'ofef
Ve'im hana'ara lo tesachek ota
Hi lo tivke, hi lo tachriz al yom mota
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ken, hachaim hem kav mahir, veze davar batuach
Aval halaila yesh li shir, ve'od hakol patuach
Nidme li she'etsleinu kan, ba'arets hamuvtachat
Ata mevin mi shemuchan et hasikun lakachat
Ve'en li shum ratson lehityafyef
Hahitnas'ut hazot hi keta me'ayef
Velo ichpat li letsaftsef ki hamischak ose li kef
Besach-hakol na'im vetov li lechafef
Im gitarist umetofef ve'im klidan shemitchatsef
Ve'im sikui echad le'elef le'ofef
Ve'im hana'ara lo tesachek ota
Hi lo tivke, hi lo tachriz al yom mota
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ve'im hana'ara lo tesachek ota
Hi lo tivke, hi lo tachriz al yom mota
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Papa pada papa papa dei...
Autores
Kobi Oshrat