La 9-8

El caos se produce cuando los Nuine-Nine se ven obligados a compartir su estación con el recinto Nuine-Eight mientras su estación está cerrada, y Charles, en consecuencia, se pone celoso del antiguo compañero de Jake, que es un oficial del Nine-Eight.