Capítulo 40

Con el juicio a pocos días, el cumpleaños de Fatmagül es una buena ocasión para rebajar un poco la tensión. Kerim le prepara una sorpresa que anima la noche, pero Fatmagül se encuentra mal e intenta por todos los medios que no se le note; al final de la velada, será ella quien dé la verdadera sorpresa. Mientras tanto, Mukaddes, que se siente apartada de la familia, toma una nueva decisión, y Rahmi se la comunica a Fatmagül entre lágrimas: por primera vez, los dos hermanos van a separarse. Un suceso en el barrio hace que la presión de los vecinos, que no aceptaban a Fatmagül y Kerim, se convierta en arrepentimiento. Los últimos coletazos de los Yaşaran acaban por separarlos también a ellos. Cuando por fin se sientan ante el juez, Fatmagül tiene un motivo mucho más importante para no perder la esperanza.