¡Elena despierta de coma!

Una enfermera agradecida deja pasar a Pedro a la UCI y, mientras él le habla de todo lo que les queda por vivir juntos, Elena abre los ojos. Pedro se marcha antes de que llegue el médico, que le explica que tuvo un accidente de coche y que las lagunas que tiene son normales; lo primero que pregunta Elena es por Nico. Antes, los médicos confirman que ha empezado a desintoxicarse de un sedante veterinario para caballos que tomaba en dosis muy altas, y le retiran el respirador. Ernesto admite que tiró las pastillas a la basura. Además, Jimmy amenaza a Ernesto y Domingo descubre que fue Nelson quien inventó el rumor de su infidelidad.