Notificaciones

3.179

Las claves del intenso proceso de doblaje de 'Sühan: Venganza y amor', analizadas por su director

El actor de doblaje Eduardo Bosch desgrana cómo ha sido su implicación en el desembarco de esta exitosa serie turca en España.

Alejandro Rodera 16 de junio 2019

Divinity ha reafirmado su apuesta por la ficción turca en 2019 con varios proyectos, entre los que ha llamado la atención 'Sühan: Venganza y amor', un pasional relato en el que la rabia y el romance caminan juntos. Para descubrir los mayores desafíos de trasladar una serie diaria turca a nuestro país, FormulaTV se ha sentado con su director de doblaje, Eduardo Bosch, que, además, nos cuenta los principales atributos del personaje que él mismo ha doblado.

Titulares de Eduardo Bosch

  • "Ha sido una serie magnífica, con una trama muy enrevesada pero muy bien llevada"
  • "Ha sido un proceso muy intenso, pero el producto final ha sido muy bueno"
  • "Podemos estar muy satisfechos del resultado final"
  • "En el proceso de casting participó Mediaset y junto a ellos elegimos a los actores más adecuados"
  • "A mí me ha tocado doblar al 'tonto' de la serie"
  • "Korhan es un personaje encantador, con el paso de los capítulos se le coge mucho cariño"
  • "Ha sido muy enriquecedor trabajar con este personaje"
  • "Nunca había hecho algo tan largo con actores turcos y me ha sorprendido mucho su nivel interpretativo"
  • "El atractivo de las series turcas es el hecho de volver a tramas e interpretaciones más sencillas"
  • "Hacía tiempo que no se tocaban estas historias de sagas familiares y problemas más o menos cotidianos"
  • "Son series más cercanas porque son más fáciles de entender"

Vídeos relacionados y recomendados

Comentarios y social

avatar
Regístrate en FormulaTV y participa
Crea tu cuenta en FormulaTV en unos segundos. Es gratis y podrás comentar noticias, participar en los foros, puntuar series o hacer amigos con tus mismos gustos. Si ya estás registrado, conéctate.

Recomendamos