Javier Castillo ('La chica de nieve'): "En la primera versión me planteé si era buena idea hacer la adaptación"

Javier Castillo y Milena Smit con el escritor de la novela y la protagonista de la adaptación de 'La chica de nieve'. Ambos nos revelan cómo ha sido adaptar este proyecto de la mano de Netflix y cuáles son las claves de un personaje tan atormentado como Miren Rojo, una joven periodista que se implica en el caso de la desaparecida niña Amaya.

Titulares de Javier Castillo y Milena Smit

• Milena Smit: "Cuánto más obsesionada esté Miren con el caso de Amaya, menos piensa en su trauma"
• M. S.: "Al final lo que Miren hace es meter todo al cajón de mierda y cuando le sale le explota en la cara"
• Javier Castillo: "He estado como consultor en el equipo de guionistas para hacer la adaptación"
• J. C.: "Necesitábamos estar seguros de que nos acercábamos al alma de la historia"
• J. C.: "Cuesta muchísimo separarse de la novela en la adaptación"
• J. C.: "En la primera versión de guion me planteé si había sido buena idea hacer la adaptación"
• J. C.: "Hemos hecho un gran equipo encontrando la manera de que el lenguaje audiovisual y el literario se encontrasen en la adaptación"
• M.S. y J. C.: "Al final es tu bebé, es tu historia y tienes que desapegarte un poco"
• J. C.: "Hay cambios inevitables, como que Belén estuviera acompañada de Marco para que pudiera hablar"
• J. C.: "En la novela el narrador lo crea todo, pero en la narración necesitas que haya un diálogo"
• M. S.: "Si necesitamos conocer más de Miren, lo haría en el presente, rescatando cosas del pasado de ella"
• M. S.: "Me gustaría ver cómo se relaciona con el amor después del trauma que ha sufrido"
• J. C.: "Se nota que Miren está muy confusa y tiene muchas capas de esa coraza que se ha montado"
• J. C.: "Ojalá estar implicado en una segunda temporada de 'La chica de nieve'"
• M. S.: "Aixa y yo trabajamos ese sentimiento de maternidad entre nuestros personajes"