Owen (Devon Sawa) le desvela a Nikita la localización exacta de una de las cajas negras de Percy, así que Nikita viaja a Londres para recuperarla. Sin embargo, nota un comportamiento extraño en su confidente, algo que se confirma cuando, tras discutir por la difusión o no de la información de la caja negra, Owen se pone en su contra. Entre tanto, Percy se entera de que Nikita está en Londres y envía a Michel para acabar con ella de una vez por todas. Por otro lado, Amanda (Melinda Clarke, CSI, The OC) escucha a Jaden discutir con Alex sobre los túneles para escapar, así que se lleva a Alex para someterla al detector de mentiras para averiguar la verdad sobre ella de una vez por todas.