La pérdida de su trabajo no es sólo un problema para Mark. Sofía ha descubierto de repente algunas cosas importantes sobre el hombre que ama y Mark decide contárselo todo, a la vez que continúa buscando a su hija. Asimismo, la situación de Mark parece mejorar, sobre todo cuando JP. Morgan llega a la ciudad para presenciar el progreso en el Titanic. Cuando le explican la razón por la que ha sido despedido su jefe metalúrgico, lo reintegra de nuevo a su puesto.

Por otro lado, las elecciones generales están a la vista, está en juego la autonomía de Irlanda. La posibilidad de que Londres deje de imponer sus decisiones en la isla cuenta con la fuerte oposición de la minoría protestante, que teme que la abrumadora mayoría católica gane demasiado poder. Emily convence a su hermano Michael para que apoye en el Parlamento al naciente Partido Laborista.