TEMPORADA 5 CAPÍTULO 5

'Downton Abbey' 5x05 Recap: "Quinto episodio"

Peleas, despedidas y nuevos amores esta semana. La serie británica preferida en casa Obama nos sorprendió ayer con una lucha de poder "Made in England".

Por David Volcano El 21 de Octubre 2014 | 22:34

"Good morning fellows", No quepo en mi ("I don't fit in myself" que podría decir Tom en estas últimas semanas tras tanto buffet libre) después de ver a nuestro querido Robert acertarle en la "pretty face" a Bricker, ese personaje que crearon para provocarle una úlcera y que está ahí con un "pick & shovel" mientras una vocecita le dice "no vayas por ahí, que te la van a soltar "with the open hand", que me conozco". Al final pasa lo que tiene que pasar.

No sólo eso, la imagen de los rusos jugando a ajedrez a lo Karpov y Kasparov ha sido toda una declaración de intenciones: "Señores televidentes, esto no es "Lost", aquí los estereotipos han venido para quedarse". Y es que hombre rico o pobre, si naciste en Rusia sólo puedes ser oligarca, ajedrecista o el Dr. Zhivago.

Robert Crawley

¡Ay, mi pobre Robert! Él que se había puesto el disfraz de picador para Halloween, vuelve a 'Downton Abbey' después de la fiesta de los quintos de la mili y se encuentra a Bricker (con otro tipo de disfraz de picador) intentando deshonrar a su "beloved wife".

Creo haber visto luchadores más feroces en el "kindergarten" de mis niños pero hay que tener en cuenta que aún no existía "Street Fighter" en el 24. Encima Cora se lo toma a "joke" y pone cara de "never break a dish". ¡Maldita sea, Carson! (¡Ups, esto aún no va aquí!)

Downton abbey 5x05

Al final Bricker se va con la "tail between the legs" (las dos "tails") pero con una mirada atrás como diciendo "ahí lo dejo por si los guionistas quieren que luego aparezca quemando la mansión o pegando tiros como un loco".

"Anyway", la "ciudad de vacaciones" sigue su curso con la recalificación de suelo rústico en urbanizable (a veces me sorprende lo "spanish" que parece la serie) y el trío de promotores ya buscan cuadrilla que les haga el trabajo. La duda será si lo pagan en "black without taxes" para que les salga más barato.

Mientras en su casa, su preferencia por Tom frente a sus hijas es notable, y es que todo padre quiere alguien con quien ver el Madrid-Barça y sus hijas están más preocupadas una por destrozar la vida de su hija y de sus padres adoptivos y la otra destrozar la vida de...bueno, de todo hombre que se cruce en su camino.

Cora Crawley

Lo estabas pidiendo a "screams" (como el de Robert la semana pasada). Al final nadie sabe como los nudillos de Robert han ido a parar a la cara de tu amiguísimo historiador del arte. Y tu tan ancha. Debe ser esto el "american dream", quiero decir que parece que Cora está en un estado meditabundo-sleepy "all the time". Sinceramente creo que Barrow le pasa algo. Con el truco de que "the first is for free" ya te ha enganchado. O eso o que Mrs Patmore no encontraba condimentos para el pastel y...

En definitiva, que vamos a pasar en breve del "Shiny happy people" al "Everybody hurts" como sigamos con este camino. Además, Robert es el vivo retrato del "gentleman" y más vestido de largo (él).

Violet Crawley

Hemos visto poco a Violet en este episodio, quizá eclipsada por la cara de puerta que tiene su mayordomo Spratt. Y es que no es fácil masajear los juanetes centenarios de la viuda y pensar a su vez en darle unas friegas, todo eso al final acaba volviéndote "crazy of to tie". De todas maneras, sigue con sus cruzadas sociales esta noble mujer.

Downton abbey 5x05

Primero encontrar a la princesa Kuragin cual protagonista de videojuego de Nintendo ("Super Maggie Bros." o "The legend of Violet") seguramente para convertir al príncipe en viudo y así poder jugar al "Tetris" con el. Segundo, impedir el matrimonio de Isobel con su novio, que todo el mundo sabe que cuando estás soltero quieres que a tu alrededor la gente lo esté también, por lo de salir de marcha y compartir taxi. Y tercero, dar "bad life" a su hija Rosamund y Edith con el tema de la niña. Todo muy noble, como podéis ver.

Lady Mary

Nuestra tronista de MYHYV no acaba de decidirse. Bueno, parece que si, pero en verdad es que no. A Guillingham le hemos dado "ship" (mi sentido arácnido me dice que volverá con malas pulgas) y a Blake le seguimos dando vidilla "to see what happens". A éste último no se le ocurre nada mejor que preparar una cita con ella y con la ex de Gillingham, la zorra (que se llama "Fox" he querido decir, no os confundáis de zorra). ¡OMG! Todo para quitarse contrincantes de en medio. Aquí "who doesn't run flies!" y "silly the last one"

Downton abbey 5x05

En otro orden de cosas, la policía también empieza a cuestionarla a ella sobre Green y su asesinato en circunstancias nada extrañas. Espero que no la encierren por promiscuidad y nos encontremos con que "Green is the new Crawley".

Edith Crawley

Lady Edith, abrázame fuerte. Tu hija tiene más millas en su tarjeta de "frequent flyer" que Phileas Fogg. Ahora que se vaya a Francia o a Londres y del padre "you pass olimpically"

#MarigoldRyanair

#80DiasSon80NadaMas

Tom Branson

"Lord control to major Tom". Robert no te va a dejar ir así como así. Ya ha conseguido con sus "Jedi mind tricks" que dejes "plant and without boyfriend" a Lady "Motín en el Bunting" y a ti no te va a dejar ir tampoco. Otra cosa es que la urbanización "Sunny Downton" acabe mal y tengas que huir, que también puede ser.

Downton abbey 5x05

Por otro lado, no tienes claro aún si votar "Podemos" ("Yes we can", en Norteamérica) o a IU, cuando sabes positivamente que en 'Downton Abbey' son más de...bueno, vosotros ya sabéis a lo que me refiero. Ten cuidado y "don't bite" la mano que te da esos pasteles que tan bien te sientan.

Lady Rose

Rose a encontrado el amor. Y como decíamos la semana pasada, no podía ser otro que un banquero ("shut down the light and off we go"). Se nos ha puesto tontorrona la jovencita de la familia con este descendiente de..tachan tachan...¡rusos! Por Nadia Comaneci, ¿qué les pasa a estos guionistas con los rusos? Y yo "ask myself", ¿en el casting saldría el famoso "qué sabes de Rusia"?

Y en "down" Downton Abey...

Mr. Carson

La vida no es sólo "touching eggs" de Molesley, hay algo más ahí fuera. Y Carson no sabe nada acerca de ello. Menos mal que Mrs Patmore no le hace caso en cuanto a inversiones porque ya me imaginaba a Carson diciéndole "si, si, preferentes, eso es lo que he dicho, una inversión de futuro".

Y es que Carson quiere ser "guay" e incluso bailar pegados ("es bailar") pero la fuerza de la levita le tira para abajo. Mejor siga usted poniendo "dog face" a todo lo que le pidan que eso si lo sabe hacer.

Thomas Barrow

El "badass" Barrow no quiere abandonar su imagen precisamente de "malote" y va a seguir "puting the finger on the wound" para hacer la vida de todos un poquito más miserable, si es que eso puede ser. No contento con sus "tiritos" (que lleva una cara de esas que tu madre te ve y te dice "tu has fumao") intenta "to get out" Bates de sus "little boxes or Iker Casillas" con el tema de Green. ¡Qué le pasa a todo el mundo con Green! Sólo falta que vuelva a salir y que diga que "I was not dead, meanwhile doing the parranda" o que se reencarne en zombie y legue "walking dead" a cobrarse "revenge".

"Few other things" en 'Downton Abbey'

-El amor imposible entre Molesley y Baxter es de "pagafantas" ("buy-sodas") total

-Isobel, decidete ya hija, que los huevos Beneddict no se hacen sólos y cada vez que pienso en tu "novio" me entra un "I don't know that I know don't"

-Spratt tiene que tomar el poder de la serie en "five, four, three..."

-Rosamund, te metes en unos jardines hija mia. Claro, como para ti "not fu not fa", cuando te canses te vas y nos dejas a nosotros para "clean the mess"

-¿Se nota mucho que no puedo con Edith? Lo siento pero es "bigger than me"

-La pobre Bunting a pedido plaza en un cole público porque los privados son de burgueses. Además allí tiene más moscosos y menos mocosos (chiste para los lectores de cinco años).

Downton abbey 5x05

Seguimos una semana más con Green y los "Misteries of Laura" hasta que den con el culpable...¡que no es Bates! ¡Todo el mundo lo sabe ya menos vosotros! Lo que no significa que no le envíen a la cárcel para delirio y dramón de Anna.

El tema de los adosados en Downton también traerá cola y es que si el API es Lady Mary auguro ventas cero. Si hasta Tom le dice en un momento del episodio "pues no eres tan "mother of the sheep" como yo pensaba" a lo que ella le responde "Tú calla, red".

Bueno, la cosa se va acercando irremediablemente al desenlace final con pocos episodios ya por delante y con las tramas bien abiertas para que sigamos "with the ass glued to the chair".

¿Se irá Tom "with the music to other place"? ¿Se casará Lady Mary con...alguien? ¿Llegará Marigold a residir más de una semana en el mismo sitio? ¿Se liará Violet con Gagarin?

Next week more and more, good night!