'Euphoria' contará con una adaptación alemana tras su éxito en HBO

El fenómeno 'Euphoria' sigue creciendo tras su éxito internacional en HBO Max. La serie juvenil, de origen israelí, contará con un nuevo remake tras ña aclamada versión estadounidense. Alemania será el próximo país en adaptar la popular ficción después de que Zeitsprung Pictures haya adquirido los derechos de adaptación a la productora y distribuidora ADD Content.

Aunque la versión que más se ha popularizado y que ha hecho que la marca sea conocida en todo el mundo ha sido la protagonizada por Zendaya, la serie original, creada por Ron Leshem y Daphna Levin, procede de Israel. Desde HOT, la cadena en la que se emitió, ya han confirmado oficialmente la venta de los derechos al país europeo y se han mostrado entusiasmados con la expansión internacional que está teniendo la serie desde su estreno.

Con la adquisición de la serie, los responsables alemanes también han querido anunciar qué profesionales se pondrán al frente del guion alemán. La adaptación estará escrita por Jonas Lindt y Paulina Lorenz, expertos en lo que a importaciones audiovisuales se refiere, ya que también fueron los guionistas encargados de desarrollar la trama de la versión nacional de la ficción noruega 'Skam'.

'Euphoria', una de las marcas más exitosas de HBO

Desde el estreno de la versión norteamericana de 'Euphoria', la ficción se ha convertido en uno de los mayores éxitos internacionales del servicio en streaming. La serie lanzó su segunda tanda de episodios en enero de 2022 tras su aclamada primera temporada. La buena acogida hizo que se renovase por una tercera tanda de episodios, que llegará próximamente a HBO y que en estos momentos se encuentra en fase de desarrollo.