La policía clausura

Diego se entera por el finiquito de que Natalia ha renunciado a Caprico, y Irene, molesta, le cuenta que lo hizo porque no quiere estar cerca de él. Natalia le confiesa a Ángela el miedo que le da estar con Diego y que prefiere quedarse con los recuerdos bonitos. Diego, convencido de que Rodrigo no fue capaz de lo que le atribuye Diana, empieza a sospechar que fue Andrés quien golpeó a su hermano. Diana hace creer a todos que está cambiando, mientras pide a escondidas un laxante. Karina celebra su cumpleaños con Alonso, Alberto y Brigitte. La Jaiba abre La Jaiba Loca, pero Carmen le gana la partida vendiendo tacos de guisado, y le echa en cara a Eleazar que vaya a comer al local de su rival. Rodrigo hace rehabilitación a escondidas.