La recaída de Tadeo

El médico revela a Irene que Tadeo nunca se curó del todo de la leucemia que le diagnosticaron en Nueva York y que su única esperanza es un trasplante de médula ósea, difícil de conseguir porque no tiene familia. Irene viaja con él a Nueva York y pide a Natalia que la represente en Caprico, donde ella se planta ante don Vicente para hacerse cargo del taller y sacar la colección. Tadeo pide que recojan cabellos del cepillo de Irene para el investigador. Carmen acude a un bar al saber que Eleazar está borracho y lo encuentra besándose con Kimberly, convencida de que juega con sus sentimientos. Abdul Abdalá intenta seducir a la Jaiba para apartarla de su hijo. Natalia se muestra muy amable con Rodrigo delante de Diego para hacerlo enfadar.