Alonso golpea a Rodrigo

Rodrigo insulta la memoria de Alberto y Alonso, fuera de sí, le da una paliza que lo manda al hospital; después, sus superiores le reprochan que se dejara llevar por asuntos personales, aunque él insiste en que Rodrigo está perfectamente cuerdo. En el campamento, Eleazar aparece con Luz y anuncia a todos que lo trasladan a Mérida para ocupar la jefatura de la zona, una noticia que entristece a Carmen. Diego y Simona, sin agua, piden ayuda a unos campistas y resultan ser los García. Más tarde, Simona es atacada por un enjambre de abejas. Alonso se entera de que Irene está en el campamento y va a buscarla; allí le insiste en estar juntos, y ella le pide algo más de tiempo porque no es fácil olvidar a Tadeo.