Diego le da una oportunidad al amor

Vicente pide perdón a Irene y a Natalia por el daño que les hizo y les propone volver a Caprico; Irene acepta con condiciones, pero Natalia se niega porque la empresa solo le trae malos recuerdos. Rosa también regresa, y Natalia le confiesa a Carmen que ha dejado el trabajo con Andrés y duda de casarse con él. Eleazar se niega a volver con Carmen, aunque la quiere, y ella le advierte que, si cruza la puerta, no volverá a saber de ella. Brigitte pide dinero a Vicente como madre de su bisnieto, pero él la echa sin contemplaciones. Diego va a buscar a Simona a su casa. Rodrigo, prófugo, pasa la noche con una mujer y desaparece llevándose su cartera y sus joyas, mientras la policía sigue su rastro hasta un cibercafé.