Pasado y futuro

Tras la muerte de Kaya, Kenan lanza a Temmuz contra Ezel a cambio de una vida nueva con su verdadero nombre. Ezel se adelanta: aleja a sus padres, recupera el dinero de Ramiz y, con la ayuda del comisario Engin y de Ali, descubre que Temmuz creció en un orfanato clandestino, la "Casa de las Estaciones", donde a los niños les ponían nombres de meses, y que en realidad se llama Mustafa Eskici. Cengiz le revela a Temmuz que Bade es el punto débil de Ezel, y este, que la vigila con un fusil, finge que ya no le importa mientras el asesino se le acerca. Temmuz va más lejos: se sube al coche que lleva a Can al colegio y exige a Ezel que se dispare para salvar a su hijo. Pero Ezel ha encontrado al niño que Temmuz mantenía encerrado y le obliga a retirarse. Azad recibe la carta que Ramiz dejó a su nieto, y en la primera piedra del hotel Kenan pierde los nervios.