Isabela descubre el secreto de Ana

Isabela, disfrazada de hombre, vuelve al Chicago y graba a Ana bailando en la barra; al saber por Fernando que se la lleva a la playa, decide dejar que lleguen a la cima para que la caída sea más dolorosa. Ana sospecha que aquel cliente con bigote era Isabela. Antes, ella y Johnny consiguen que Doroteo libere a Dana amenazándolo con difundir el vídeo del soborno. Fanny acompaña a Ana a comprar ropa de playa. Al día siguiente, tras su primer viaje en avión, Ana ve el mar por primera vez junto a Fernando; piden un deseo con unas conchas y se instalan en una lujosa suite. En la casa, los niños reciben un paquete con una llave y preparan la búsqueda del tesoro, y Laura se presenta para advertirle a Fanny que León es suyo. Yolanda teme el plan de su hija.