Notificaciones

6.030

'Acacias 38' en Sudamérica: Así serían los personajes en una versión latina de la serie de La 1

Sometemos a los actores y actrices de la serie a su reto más complicado: darle un aire latino a sus respectivos papeles.

Cristian Quijorna 9 de noviembre 2019

Es innegable el éxito internacional de 'Acacias 38'. La ficción producida por Boomerang TV para Televisión Española se ha convertido en un auténtico filón de audiencias en todos los países en los que se emite. A día de hoy por ejemplo, en Italia es una de las series más vistas entre todas las cadenas generalistas y cuenta con una importante legión de fans que han convertido a sus protagonistas en absolutas estrellas internacionales. Es por ello que no sorprende que sean muchos los mercados audiovisuales que estén dispuestos a contar con su propia adaptación.

¿Podríamos terminar viendo un 'Acacias 38' en Sudamérica? En FormulaTV hemos querido ayudar a los responsables de la misma y por ello hemos querido transformar a los personajes más icónicos de la serie de una forma que casi nadie esperaba. Los actores y actrices Marita Zafra, David Muro, Marc Parejo, Sandra Marchena, Jorge Pobes y María Gracia se someten a su reto más difícil: cambiar la forma de hablar de los personajes a los que encarnan. Así serían Mari Belli, Servando o Felipe su viviesen en Argentina, Colombia o México, por ejemplo; así sería la calle Acacias 38 "al otro lado del charco.

Vídeos relacionados y recomendados

Octavi Pujades: "La cancelación de 'Acacias 38' ha sido ponerme la miel en los labios"21:21

10.964

Octavi Pujades: "La cancelación de 'Acacias 38' ha sido ponerme la miel en los labios"

Claudia Pellicer ('Acacias 38'): "Mi personaje se mete en sitios donde no debería, pero lo hace sin querer"08:02

4.551

Claudia Pellicer ('Acacias 38'): "Mi personaje se mete en sitios donde no debería, pero lo hace sin querer"

Leonor Martín: "Me dio pena que 'FoQ: El reencuentro' tuviese solo dos capítulos, podría seguir como evento"26:54

13.548

Leonor Martín: "Me dio pena que 'FoQ: El reencuentro' tuviese solo dos capítulos, podría seguir como evento"

Alejandro Sigüenza: "La cancelación de 'Acacias 38' es algo muy doloroso porque fue de la noche a la mañana"16:53

10.049

Alejandro Sigüenza: "La cancelación de 'Acacias 38' es algo muy doloroso porque fue de la noche a la mañana"

Ylenia Baglietto y Aria Bedmar ('Acacias 38'): "La marcha de 'Maitino' no significa que nunca más volvamos"09:58

7.985

Ylenia Baglietto y Aria Bedmar ('Acacias 38'): "La marcha de 'Maitino' no significa que nunca más volvamos"

Ylenia Baglietto y Aria Bedmar ('Acacias 38'): "No poder tocarnos ha dado a mucha verdad a 'Maitino'"27:21

9.349

Ylenia Baglietto y Aria Bedmar ('Acacias 38'): "No poder tocarnos ha dado a mucha verdad a 'Maitino'"

Premios MiM 2020: Las reacciones de Toni Acosta, Javier Cámara, Antonio Resines y otros premiados07:13

5.805

Premios MiM 2020: Las reacciones de Toni Acosta, Javier Cámara, Antonio Resines y otros premiados

¿Qué series y programas míticos recuperaría el reparto de 'Acacias 38'?03:31

9.693

¿Qué series y programas míticos recuperaría el reparto de 'Acacias 38'?

Los actores de 'Acacias 38' juegan a las preguntas encadenadas: Sus secretos al descubierto03:24

11.891

Los actores de 'Acacias 38' juegan a las preguntas encadenadas: Sus secretos al descubierto

María Gracia: "Cada día doy gracias por estar trabajando en 'Acacias 38'. Yo era fan antes de entrar"04:51

15.951

María Gracia: "Cada día doy gracias por estar trabajando en 'Acacias 38'. Yo era fan antes de entrar"

Marc Parejo: "Felipe ha tenido muchos colores en 'Acacias 38', ha vivido situaciones extremas"01:56

18.533

Marc Parejo: "Felipe ha tenido muchos colores en 'Acacias 38', ha vivido situaciones extremas"

David Muro: "Hemos recibido mensajes de fans que ven 'Acacias 38' en Estocolmo"01:57

20.772

David Muro: "Hemos recibido mensajes de fans que ven 'Acacias 38' en Estocolmo"

Marita Zafra: "'Acacias 38' es un entrenamiento continuo. Me ha dado mucha seguridad"02:35

15.815

Marita Zafra: "'Acacias 38' es un entrenamiento continuo. Me ha dado mucha seguridad"

María Blanco ('Acacias 38'): "Se menosprecia a las series diarias"03:54

12.175

María Blanco ('Acacias 38'): "Se menosprecia a las series diarias"

Comentarios y social

avatar
Regístrate en FormulaTV y participa
Crea tu cuenta en FormulaTV en unos segundos. Es gratis y podrás comentar noticias, participar en los foros, puntuar series o hacer amigos con tus mismos gustos. Si ya estás registrado, conéctate.

Recomendamos