Un nuevo problema surge en LAX. La policía acaba de comunicar al equipo directivo del aeropuerto que hay un ladrón en busca y captura disfrazado de Santa Claus.

Por su parte, Eddie, que aspira a un trabajo como asistente de Harley, conoce a una atractiva camarera. Por último, Roger recibe una paliza en la puerta de su casa como consecuencia de su adicción al juego. Esta adicción, que además le ha hecho gastarse todo el dinero de su mujer, provoca una importante crisis en su matrimonio.