Gina no consigue separarse de Michael y acaba durmiendo con él en casa de Joey. Joey piensa que ya va siendo hora de que Gina deje a su hijo independizarse sin estar supervisándolo constantemente. Mientras tanto, Alex sigue tonteando con Joey como abogada, y éste empieza a estar agobiado de las reprimendas que recibe en su buzón por sus comportamientos incívicos en la comunidad.

Los chicos deciden que es hora de salir a ligar y Michael pide lecciones a Joey. Al irse al bar, Gina aparece y enfurece al saber que se van de marcha sin ella. Al final es Gina quien acaba dando consejos a su hijo para ligar. Sin embargo, acaban en un local para adultos y Gina denuncia a Michael para lo expulsen del local. Al día siguiente, los tres acuden juntos a un pub.

Finalmente, Michael descubre que la letra de las notas es muy parecida a la de Alex. Alex se ve obligada a confesar que no es abogada sino la casera de la comunidad y se siente triste porque todo el mundo la rechaza por ser la casera. Confiesa que su marido lleva tiempo fuera y debe ocuparse de su trabajo.

Música de este episodio:
"Take Me Out" - Franz Ferdinand