Alejandro y Emilia se han enamorado en la residencia que posee don Mariano. Allí son felices, con sus compañeros, cuando se enteran de que don Mariano planea vender la institución. Los intentos por disuadirle son vanos, parece que la separación será inevitable y para todos es un golpe terrible.

Los Simuladores montan un dispositivo para depertar unos sentimientos en don Mariano que le lleven a renunciar a la venta y desmantelamiento de la residencia, y con ello permitir que Alejandro, Emilia y sus amigos sigan juntos.