Idrissa y Clara son novios. El juez Camilo Hurtado, padre de Clara, se opone a la relación: Idrissa es un inmigrante sin papeles y el juez desconfía de él.

Ante la imposibilidad de convencer a su hija para que le abandone, el juez aprovecha la oportunidad que se le presenta y tramita la expulsión de Idrissa por el procedimiento de urgencia. Como consecuencia, la pareja deberá separarse, Idrissa tendrá que volver a su país y le será imposible terminar su tesis doctoral.

El dispositivo montado por Los Simuladores tiene como objetivo mostrar al juez Hurtado el alcance de la infelicidad que su actuación ha ocasionado en Clara, la persona más importante para él.