Apocalipsis

Bruno debe quedarse a solas con Julia ya que Mel tiene que irse a trabajar urgentemente. Para poder romper el hielo, Bruno propone un juego a la niña. Le hará de modelo en una sesión de fotos improvisada.

Mientras tanto, Alberto ayuda a África y la acompaña al hospital tras sufrir un desmayo. África completamente frustrada por su estado y por la incomprensión de Leo, su novio, decide dejar la relación.

Entre Luigi y Norma ha comenzado una relación que se ve truncada por la sinceridad de Luigi. Ciertos temores que Norma necesitaba ignorar se hacen realidad, lo que hace que la separación entre ellos sea inmediata.

Mientras, a Bruno le detiene la policía por su relación con Mel, todo se filtra a la prensa y la agencia sale bastante perjudicada. Esto lo utiliza Abe para cargar contra Chantal y Doménico e intentar hacer el mayor daño posible a su mujer. Más tarde, Bruno es liberado de los cargos. Sin embargo, la alegría dura poco, ya que la policía encuentra las fotos que Bruno le hizo a Julia y es arrestado de nuevo. Esta vez el cargo es mucho más serio.

Debido al escándalo, Chantal decide sustituir a Mel por África en el desfile de esa misma tarde. Pero lo que en principio parecía una gran oportunidad para la joven termina convirtiéndose en una abrupta despedida profesional.