Golpe de suerte

Los planes de Annie y Dixon del viernes por la noche se trastocan cuando descubren que sus padres han planeado una noche familiar en la bolera ese mismo día. Cuando Ethan, Navid y Silver se encuentran con los Walsh en los alrededores de la bolera, Harry y Debbie creen que han perdido el control sobre sus hijos al animarles a salir con sus amigos.

Inesperadamente, Ty se presenta en la bolera exigiendo a Annie que elija entre estar con él o con Ethan. Naomi, por su parte, discute con su padre y en un ataque de ira destroza el regalo que él le hace. Por otra parte, Dixon descubre a Silver dormida en un coche y Kelly reprocha a su madre su extraño comportamiento debido al abuso del alcohol.