El contraagente

Vaughn ha comenzado a padecer los síntomas de una peligrosa enfermedad. Sólo Irina conoce si existe un tratamiento y sólo está dispuesta a revelar su situación a Sydney.

Por otro lado Will tiene problemas económicos y recurre a la CIA para que le den algún trabajo. Will le permite investigar unos test relacionados con la implantación en los Estados Unidos de un programa de entrenamiento militar.