Un agente libre

Sydney ha terminado sus estudios de postgrado. Es un gran día para ella y se plantea abandonar la Agencia de Inteligencia, pero el subdirector Kendall le advierte que si deja la CIA no podrá seguir viendo a su madre.

Es el gran día de la graduación y Sydney recibe una llamada perturbadora. Es Sloan, le informa de que conocía su condición de agente doble y le advierte que no se entrometa en sus planes si no quiere que su vida se convierta en un infierno.

Marshall y Dixon viven momentos intensos después de descubrir la verdad sobre el SD6. Marshall consigue adaptarse a su nuevo puesto pero Dixon se siente traicionado y su mujer le empuja a dejar la vida de agente secreto.