Se produce un acercamiento entre Belén y Daniel

Como Tomás no se atreve a avanzar en la conquista de Roberta, decide ir a Le Ciel para estar con Violette. La chica, según Carmen, está fuera de Madrid, pero Tomás sabe que no es cierto.

La labor deportiva de Marcelino ha sido premiada con un viaje a Portugal, para él y su equipo.

Cristóbal se retira del caso y el hecho de que el bufete vaya a seguir defendiendo a su madre le produce tal obsesión y rabia que arremete contra Inés.

Montse, aunque se cae de sueño, consecuencia de la noche de amor con Gabriel, es presionada por Olga para salir con Mauro y Tomás. Olga acaba confesando que mintió, estuvo saliendo un tiempo con Gabriel.

A Mauro no le cuadran los números y busca desesperadamente un inversor para su proyecto editorial.

Se produce un acercamiento entre Belén y Daniel a través de algo que tienen en común, el estudio del francés en discos. Pero el hombre corta de repente la conversación con la excusa de ir a acostarse.