El amor te da la vuelta

La nueva hornada de internos acaba metida en las tramas del Seattle Grace: Meredith le pide a Heather que haga todo lo que pueda para ayudar a curarle la mano a Derek. Cristina provoca una competición sana entre Stephanie y Leah que tiene como consecuencia una urgencia médica en la paciente de Cristina. Alex ve a Josephine con otros ojos mientras trabajan juntos para salvarle la vida a un bebé y April le enseña a Shane una valiosa lección en el día de los "bultos y forúnculos".