Sigue lloviendo sobre mi cabeza

El hospital Seattle Grace está animado. Addison, la mujer del doctor Shepherd, ha aceptado un puesto en el hospital. Derek no había contado nada a Meredith sobre su matrimonio y la sorpresa de Meredith al conocer a su mujer desemboca en un enfado monumental.

Por otra parte, la relación entre Cristina y el doctor Burke no pasa por su mejor momento, ella sigue sin contarle que está embarazada y Burke, tras ser nombrado jefe de cirugía, y se plantea si le beneficia tener una relación con una interna. Además, Joe el camarero del bar de referencia del hospital, padece un grave problema de salud y debe operarse, pero el coste para él es demasiado alto.

Y mientras el jefe de cirugía, Richard Webber, continúa convaleciente tras su operación pide a George un favor especial para no perder lar riendas del hospital.