Cruzando la línea

Las enfermeras del Seatle Grace están en huelga y el caos reina en el hospital. George, al ser hijo de sindicalistas, se une a sus protestas. Mientras, Alex, Cristina, Izzie y Meredith conocen a su nueva residente. Pronto se darán cuenta que su estilo es totalmente opuesto al de Bailey.

Cristina y Alex se ocuparán de un complicado caso de erupción de una mujer recién casada. Cristina discrepará en cómo llevar este caso con la nueva residente. En cuanto a Meredith el caso de una paciente que desea no ser reanimada le despierta unos sentimientos que creía dormidos.