La playa de los marginados

Los nuevos amigos de Lillian la invitan a una fiesta en la playa, y Beatrice es llevada ante Thomas Edison para un experimento prohibido. Blanche recibe una misteriosa carta de Triangle Shirtwaist Factory, y Garfield intenta evitar que la familia se derrumbe.