-El Chato y Rafalín encuentran el tesoro que buscaban

El Chato y Rafalín encuentran un tesoro, pero no son los únicos que persiguen el botín, y es que unos peligrosos bandoleros germanos entrarán en juego para arruinar la alegría de los bandoleros.

La familia Pérez, destrozada, entierra a Tomás. Roberto recibe en el campo la visita de Eugenia con la intención de confesarle lo mucho que siente lo ocurrido. Al mismo tiempo, Juanito renuncia a seguir trabajando para los Montoro, mientras que Álvaro sigue atormentado por haber asesinado por la espalda a un hombre.

Olmedo, enfurecido por el artículo escrito por Clarín acerca de La Mano Negra, arremete contra el periodista.