Sara prepara la huída del Chato

Juanito descubre que Don Germán ha prohibido que trabaje en el nuevo banco. Cuando se enfrenta a él, se entera que lo ha hecho para que pueda estudiar ya que le ha dejado pagada la carrera y la estancia en Madrid.

Por otro lado, Álvaro discute acaloradamente con su padre por su idea de dejar parte de la finca a Roberto.

Mientras, Sara ofrece un trabajo de capataz a Roberto, que tiene que pensar si acepta o no. Además, la joven escritora debe preparar la huída del Chato. Sin embargo, el Navajas se adelanta a todos, deja inconsciente a Morales, mata a un guardia civil y toma prisionero al Coronel González para poder escapar.