Atrapado

JT sospecha que Catherine es el detonante de los desmayos de Vincent, quien consiente en someterse a una sesión de hipnosis para averiguar la causa de estos trastornos. Durante la hipnosis, Vincent se transporta a su época en Afganistán, cuando recibió su primer disparo y le inyectaron una sustancia para alterar su ADN.