Sugar We're Going Down, Swinging

Kirt tiene mala fama. A cambio de un favor, Indigo ayuda a Camille a sacar fotos. Honeybear expande sus horizontes. Un vecino se pasa por el nuevo sitio para patinar, mientras Janay tiene dificultades para controlar a los chicos.