Llámalo paraíso

Una tormenta de hielo golpea, obligando a un bloqueo de toda la ciudad. Mills y Brett se quedan varados en los elementos mientras buscan un adolescente, y los miembros de la estación de bomberos cuidan a un recién nacido. Por otra parte, Severide recibe una oferta de trabajo, y el jefe Boden se enfrenta con su padre por su tratamiento.