Maldito cumpleaños

Por fin ha llegado el día del cumpleaños de Lucía, pero tras pesarse y comprobar que ha engordado, ésta no quiere saber nada de la celebración. Carlos le pide ayuda a Lucía para encontrar a su hija Carolina, que ha vuelto a perderse. Afortunadamente, aparece y se reconcilia con su padre. Por otro lado, Sergio descubre que Simón es el hijo de Jean Phillippe, el cantautor al que Lucía quería conocer. Sergio decide entonces organizar un concierto privado para Lucía, algo que le emociona profundamente. Por otro lado, Miguel rompe con Lolo tras su ataque de pánico. Miguel, hundido, encuentra consuelo en Fabio, que está dispuesto a recuperar su relación.