Amor de verano

Llega el baile de debutantes, pero la gran noche de Belly podría arruinarse cuando Jeremiah descubre el secreto que su madre ha ocultado todo el verano. Belly se ve sola en la pista de baile, pero alguien salva la situación. Tras revelarse el secreto de Susannah y Laurel, la temporada termina con una promesa de Susannah y la confesión de Conrad que Belly ha estado esperando todo el verano.