Una cuestión de confianza

Jason sigue con sus entrenamientos intensivos para presentarse al Campeonato Nacional de wakeboarding, pero una lesión de última hora en la rodilla puede alejarle de su oportunidad de ganar.

Lane, que sigue embarcado en negocios turbios con la mafia, sirve de apoyo a Tanya, que intenta abstraerse de sus problemas de una forma muy poco saludable. Tras organizar una fiesta en casa de Erin sin su permiso, su compañera de piso decide dejar la casa, algo que Tanya aprovecha para ofrecerse como su nueva compañera.

Sarah, la ayudante de Trevor, traiciona a su jefe ocasionando más problemas a la familia Bradshaw. Esto afecta mucho a Paige, quien se ve sorprendida por la mujer de Adrian, quien la lleva a cuestionarse su relación con el doctor.