La mujer criónica

Tras el destrozo de la casa del profesor Farnsworth, éste decide despedir a Fry y Leela por hacerles responsables de lo ocurrido. La cíclope siempre ha guardado los chips profesionales de sus anteriores trabajos, pero se confunde y coloca a Fry el chip de trabajo en la criogenia, colocándose ella el de repartidor.

Fry descubre en su nuevo trabajo que su antigua novia también se congeló hace mil años y retomará de nuevo su relación con ella.