El espectáculo debe continuar

La trama policial semanal gira en torno de dos chicas asesinadas, luego de ir a un circo wesen y tomar unas copas con el blutbad que protagonizaba el show. Nick y Hank comienzan a investigar y con la ayuda de Monroe y Rosalee, descubren que cuando los wesen son explotados en espectáculos y forzados a repetir su transformación (woge), pueden padecer una enfermedad llamada umkippen, debido a la cual el lado wesen y los impulsos primarios toman control de la persona, volviéndose muy peligrosos y violentos.