Héroes o personas

El Samur acude a una fiesta vecinal en la que tienen que atender a un señor que se ha desmayado. Descubren que ha recibido un tiro en la médula y que si lo mueven demasiado morirá o se quedará tetrapléjico. Para llevarlo al hospital, el herido y Fran tendrán que bajar por el balcón. Mientras, la policía investiga la autoría del disparo.

Por otro lado, un joven ciclista debe ser operado de la pierna pero se niega a que utilicen cualquier tipo de fármaco para curarle. Para evitarle un shock por el dolor, Héctor propone una técnica poco habitual: hipnosis en lugar de anestesia.

Además, un gimnasta deportivo ha sufrido una lesión. Cruz y Vilches deberán dejar a un lado su antipatía mutua y operarle juntos. El entrenador de la gimnasta propone una rehabilitación rápida de los ligamentos para que pueda competir cuanto antes sea posible, pero el deportista se niega.