Qué noche la de aquel día

Una ex-compañera de cárcel de Trece acude en su ayuda tras recibir una puñalada en una pelea. La ex-convicta le pide que no le lleve al hospital y Trece, con ayuda de Chase, tratarán de ayudarla en su domicilio. Por otro lado, House se ha dado cuenta de que el tratamiento experimental para paliar el dolor de su pierna no funciona. Las ratas del laboratorio con las que experimentaron ese tratamiento han ido muriendo una tras otra al crecerles tumores en sus extremidades. House comprueba cómo su pierna sigue el mismo curso y tomará una drástica decisión.