La patrulla salva el concierto de rock and roll

Una estrella del rock ha llegado a la ciudad, pero una tormenta está arrasando con el escenario y el resto de preparativos. La patrulla tendrá que hacer todo lo posible por salvar la situación, aunque, por el momento, se encuentran en el bosque rescatando a un águila atrapada en su propio nido.