Cachorros aéreos

El Capitán Turbot y el fotógrafo François se ponen en peligro cuando acuden a visitar la Isla Volcánica en una expedición sobre monos y el volcán entra en erupción. La patrulla trata de salvarles con su nueva adquisición, un patrullero de aire con el que, finalmente, rescatan a Turbot, François y una familia de monos.