El toro por los cuernos

Eva llega a la ciudad para pasar una breve estancia antes de viajar a Francia con una beca de estudios. Por la noche, la joven confiesa a Marcos que nunca debió dejarle y éste ve renacer antiguos sentimientos.

Por otra parte, Diego y Lucía deciden hacer pública su reconciliación ante la familia, anuncio que llena de alegría y felicidad a todos los miembros del clan. Sin embargo, las dificultades para la pareja llegan cuando Choni, que se ha quedado embarazada de Diego, reclama al tabernero sus responsabilidades como padre.

Mientras tanto, Fiti se hunde cuando Candela revela que se ha enamorado de otro hombre. Sin embargo, el mecánico, que no se resigna a perder a su mujer, decide llevársela de viaje a un idílico lugar en el que ambos puedan estar solos.