Alienación

Connor y sus compañeros analizan el caso de tres mujeres que han fallecido por irritación en los pulmones cuando sus síntomas iniciales eran los de la gripe.

Tras analizar el entorno de una de las víctimas descubre una sustancia tóxica. Natalie descubre que es ántrax y automáticamente se vacuna a todo el equipo y a los familiares de las víctimas. La aparición de más afectados ayudará al equipo a solucionar el caso.